zayz: (Default)
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый, жди меня, мой милый.
Тебя укрыл бы я плащом,
Мой милый, жди меня, мой милый.

А если мука суждена,
Мой милый, жди меня, мой милый,
Готов я скорбь твою до дна...
Мой милый, жди меня, мой милый.

И если б дали мне в удел...
Мой милый, жди меня, мой милый.
С каким бы счастьем я владел...
Мой милый, жди меня, мой милый.
zayz: (Default)
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый, жди меня, мой милый.
Тебя укрыл бы я плащом,
Мой милый, жди меня, мой милый.

А если мука суждена,
Мой милый, жди меня, мой милый,
Готов я скорбь твою до дна...
Мой милый, жди меня, мой милый.

И если б дали мне в удел...
Мой милый, жди меня, мой милый.
С каким бы счастьем я владел...
Мой милый, жди меня, мой милый.
zayz: (Ута)
Первоклашка, первоклассник
We don’t need no thought control
Он серьёзный и весёлый
Teachers, leave them kids alone.
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all, был вчера ещё только ребёнок
All in all, you're just another brick in the wall!
zayz: (Ута)
Первоклашка, первоклассник
We don’t need no thought control
Он серьёзный и весёлый
Teachers, leave them kids alone.
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all, был вчера ещё только ребёнок
All in all, you're just another brick in the wall!
zayz: (Шут)
Гул затих. Я вышел на подмостки,
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Я ловлю в далёком отголоске
Лишь согласное гуденье насекомых.

На меня наставлен сумрак ночи,
Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если только можно, Aвва Oтче,
Лучше жить в глухой провинции у моря.

Но продуман распорядок действий,
Как сказал мне старый раб перед таверной:
Я один, всё тонет в фарисействе.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
И неотвратим конец пути.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Жизнь прожить – не поле перейти.
zayz: (Шут)
Гул затих. Я вышел на подмостки,
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Я ловлю в далёком отголоске
Лишь согласное гуденье насекомых.

На меня наставлен сумрак ночи,
Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если только можно, Aвва Oтче,
Лучше жить в глухой провинции у моря.

Но продуман распорядок действий,
Как сказал мне старый раб перед таверной:
Я один, всё тонет в фарисействе.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
И неотвратим конец пути.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Жизнь прожить – не поле перейти.
zayz: (Default)
Медленно минуты уплывают вдаль,
Ход времён нельзя остановить.
И хотя нам прошлого немного жаль,
Надо не скорбя благословить.

Смерть желаний, годы и невзгоды,
Календарь закроет старый лист.
Что тебе назначено природой,
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Может, мы обидели кого-то зря,
В сердце одиночества печать.
К новым приключениям спешим, друзья,
С каждым днём все непосильней кладь.
zayz: (Default)
Медленно минуты уплывают вдаль,
Ход времён нельзя остановить.
И хотя нам прошлого немного жаль,
Надо не скорбя благословить.

Смерть желаний, годы и невзгоды,
Календарь закроет старый лист.
Что тебе назначено природой,
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Может, мы обидели кого-то зря,
В сердце одиночества печать.
К новым приключениям спешим, друзья,
С каждым днём все непосильней кладь.
zayz: (zayz)
Пробираясь до калитки,
В пустых мечтах изнемогая,
Дженни вымокла до нитки,
Свистела, сердце разрывая.

Очень холодно девчонке,
Лежит и смотрит, как живая,
Замочила все юбчонки,
Красивая и молодая.

Так мчалась юность бесполезная
Сквозь густую рожь.
Тоска дорожная, железная,
Что с него возьмешь?

Если кто-то звал кого-то
И обводили ровным взглядом,
И кого-то обнял кто-то,
Её, жандарма с нею рядом...
zayz: (zayz)
Пробираясь до калитки,
В пустых мечтах изнемогая,
Дженни вымокла до нитки,
Свистела, сердце разрывая.

Очень холодно девчонке,
Лежит и смотрит, как живая,
Замочила все юбчонки,
Красивая и молодая.

Так мчалась юность бесполезная
Сквозь густую рожь.
Тоска дорожная, железная,
Что с него возьмешь?

Если кто-то звал кого-то
И обводили ровным взглядом,
И кого-то обнял кто-то,
Её, жандарма с нею рядом...
zayz: (Ноги)
Давеча в конторе вырубило интернет, и мы предались незамысловатым сельским досугам: я раскладывала пасьянс и прослушивала Jesus Christ Superstar, [livejournal.com profile] primo_santore витал в нирване, облокотившись о стенку и время от времени подавая признаки жизни, чтобы мы не боялись, что улетев, от продолбит потолок, а [livejournal.com profile] panna_marysia листала гломурный журнал и цитировала Блока. Я тоже немножко поцитировала Блока, немножко Есенина и чуть-чуть Гумилёва. Потом нас разогнали по домам, но Блок не отпускал. Поэтому я продолжала маньячить Марысю в ICQ (в тлетворном влиянии чего нетрудно убедиться) вот этим:

Эротичное

По вечерам над ресторанами
Лежит и смотрит, как живая
И правит окриками пьяными,
Красивая и молодая.

И каждый вечер друг единственный
На шум и свист за ближним лесом,
И влагой терпкой и таинственной
Ждала, волнуясь, под навесом.

И психоделичное

А рядом у соседних столиков
Вагоны шли привычной линией;
И пьяницы с глазами кроликов
Молчали жёлтые и синие.

И перья страуса склонённые
Подрагивали и скрипели;
И очи синие бездонные
В зелёных плакали и пели.
zayz: (Ноги)
Давеча в конторе вырубило интернет, и мы предались незамысловатым сельским досугам: я раскладывала пасьянс и прослушивала Jesus Christ Superstar, [livejournal.com profile] primo_santore витал в нирване, облокотившись о стенку и время от времени подавая признаки жизни, чтобы мы не боялись, что улетев, от продолбит потолок, а [livejournal.com profile] panna_marysia листала гломурный журнал и цитировала Блока. Я тоже немножко поцитировала Блока, немножко Есенина и чуть-чуть Гумилёва. Потом нас разогнали по домам, но Блок не отпускал. Поэтому я продолжала маньячить Марысю в ICQ (в тлетворном влиянии чего нетрудно убедиться) вот этим:

Эротичное

По вечерам над ресторанами
Лежит и смотрит, как живая
И правит окриками пьяными,
Красивая и молодая.

И каждый вечер друг единственный
На шум и свист за ближним лесом,
И влагой терпкой и таинственной
Ждала, волнуясь, под навесом.

И психоделичное

А рядом у соседних столиков
Вагоны шли привычной линией;
И пьяницы с глазами кроликов
Молчали жёлтые и синие.

И перья страуса склонённые
Подрагивали и скрипели;
И очи синие бездонные
В зелёных плакали и пели.
zayz: (Le page)
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Затеяли мы, чтоб сказать,
Ein Märchen aus alten Zeiten
Возможно и ныне сыскать.

Их разве слепой не заметит
Und ruhig fliesst der Rhein;
Пройдет - словно солнце осветит!
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet,
Румяна, стройна, высока,
Ihr goldenes Geschmeide blitzet,
Ко всякой работе ловка.

Красавица, миру на диво,
Und singt ein Lied dabei,
Во всякой одежде красива,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Вольно ж без работы гулять!
Er schaut nicht die Felsenriffe
И внутренней силы печать.

Такого сердечного смеха
Am Ende Schiffer und Kahn
За деньги не купишь. "Утеха!"
Die Lorelei getan.


Извините.

Упд.
[livejournal.com profile] bukin прекрасен!

Ух!
zayz: (Le page)
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Затеяли мы, чтоб сказать,
Ein Märchen aus alten Zeiten
Возможно и ныне сыскать.

Их разве слепой не заметит
Und ruhig fliesst der Rhein;
Пройдет - словно солнце осветит!
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet,
Румяна, стройна, высока,
Ihr goldenes Geschmeide blitzet,
Ко всякой работе ловка.

Красавица, миру на диво,
Und singt ein Lied dabei,
Во всякой одежде красива,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Вольно ж без работы гулять!
Er schaut nicht die Felsenriffe
И внутренней силы печать.

Такого сердечного смеха
Am Ende Schiffer und Kahn
За деньги не купишь. "Утеха!"
Die Lorelei getan.


Извините.

Упд.
[livejournal.com profile] bukin прекрасен!

Ух!
zayz: (Default)
Не кричи, глашатай, не труби сбора.
Встречи с ними ты уже не жди.
Нет, еще не завтра, но уже скоро
Лучшее конечно впереди.

Радуйся, торговец, закупай мыло,
Календарь закроет этот лист.
Скоро будет все иначе, чем было,
Эй, прибавь-ка ходу машинист!

Скатертью-скатертью дальний путь стелется,
Знать, что будет, ты не вольна.
Каждому-каждому в лучшее верится,
Что тебя не тронет война.

Ветер подымается, звезда меркнет,
И упирается прямо в небосклон.
Скоро станет ясно, кто кого свергнет,
Катится-катится голубой вагон!

Голубой вагон бежит, качается,
Цезарь спит и стонет во сне.
Ну зачем же этот день кончается,
А меня убьют на войне.

Совместно с [livejournal.com profile] ardillita.
zayz: (Default)
Не кричи, глашатай, не труби сбора.
Встречи с ними ты уже не жди.
Нет, еще не завтра, но уже скоро
Лучшее конечно впереди.

Радуйся, торговец, закупай мыло,
Календарь закроет этот лист.
Скоро будет все иначе, чем было,
Эй, прибавь-ка ходу машинист!

Скатертью-скатертью дальний путь стелется,
Знать, что будет, ты не вольна.
Каждому-каждому в лучшее верится,
Что тебя не тронет война.

Ветер подымается, звезда меркнет,
И упирается прямо в небосклон.
Скоро станет ясно, кто кого свергнет,
Катится-катится голубой вагон!

Голубой вагон бежит, качается,
Цезарь спит и стонет во сне.
Ну зачем же этот день кончается,
А меня убьют на войне.

Совместно с [livejournal.com profile] ardillita.

Кх...

Jan. 21st, 2006 05:12 am
zayz: (zayz)
Мне не везло сначала,
Как драгоценным винам.
Никто не приходил,
Не брал и не берет.

Теперь я вместе с Геной,
Как брызги из фонтана.
И даже так бывало,
Как искры из ракет.

Кх...

Jan. 21st, 2006 05:12 am
zayz: (zayz)
Мне не везло сначала,
Как драгоценным винам.
Никто не приходил,
Не брал и не берет.

Теперь я вместе с Геной,
Как брызги из фонтана.
И даже так бывало,
Как искры из ракет.

Profile

zayz: (Default)
zayz

November 2016

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios